【新唐人2015年11月1日ニュース】
米CNN
中国当局、「一人っ子政策」を廃止
アメリカCNNの報道です。
中国当局は先月２９日、一人っ子政策を廃止し、全ての夫婦に二人目の子どもを産むことができると発表しました。これに対して、アムネスティ・インターナショナルはこの政策を廃止しても、依然として、人権は保障されず、すでに二人目の子どもは強制的に中絶させられる可能性があると、指摘しました。
英フィナンシャル・タイムズ
アフリカ、中国からの経済援助に低評価
イギリス、フィナンシャル・タイムズの報道です。
中国当局は、「国家開発銀行」など銀行ルートを通じて長期的にアフリカへ経済援助を行っています。これに対して、１２６ヶ国の低中所得国への調査によると、８６のグローバル金融機関の内、ランキング７５の中国開発銀行への評価が低いことが分かりました。
英BBC
米中トップ電話会談、「良い効果をもたらす」
イギリスBBC中国語版の報道です。米海軍作戦部長は先月２９日、中国海軍司令官と約１時間の電話会談を行いました。「良い効果をもたらす会談」だと米海軍側はのちにコメントをしましたが、詳細を明かにしていません。双方は協議を遵守し、海上での衝突を回避することに意見が一致しました。
インド・ニューデリーテレビ
メルケル首相の提案、南シナ海問題を法廷へ
インド・ニューデリーテレビの報道です。
中国訪問中のドイツのメルケル首相は、南シナ海の商業ベース国際航路の開放を正常に維持することを当局に念押しし、領土主権に関して、国際裁判所で法律により解決することを促しました。メルケル首相はまた、産業スパイ行為の根絶に関する協定を中国当局と結ぶ予定です。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2015/10/30/a1232715.html （中国語）
（翻訳/王大同 ナレーター/大口 映像編集/李）
一人っ子政策,アフリカ,経済援助,海軍,電話会談,メルケル首相,南シナ海,領土主権,産業スパイ
